NTSC vs PAL

lemming · New Member Joined: 24 Nov 2009 Posts: 1

Je veux transformer un dossier Video TS PAL en NTSC. En cliquant sur VTS Menu fr, j'obtiens le bouton "Standard" (Onglet horizontal "Paramètres" et vertical "VGM Menu"). Je change PAL pour NTSC. Je poursuis avec les autres PGC. Finalement j'enregistre mon dossier. Mais voilà, le changement ne se fait pas. Pourquoi?
Pourtant je l'ai fait une fois (il y a 6 mois) et ça a fonctionné.

Jerome · Posted: Sat 28 Nov 2009, 14:22

Parce que ce que tu viens de changer c'est l'information du format video dans le fichier IFO, pas les données vidéo elle même qui sont dans les fichier .VOB

Passer de NTSC à PAL (ou l'inverse) est une opération TRES compliquée.
- On passe de 50 images/s à 60 i/s
- L'image passe de 720x576 à 720x480

bref pour faire tout ça, il faut réencoder.

Il n'existe pas à ma connaissance de produit capable de transformer directement un DVD NTSC en DVD PAL.
Il faut commencer par récupérer le film du DVD pour avoir un fichier unique en MPEG2. MPEG StreamClip ou MacTheRipper devrait le permettre.
Puis trouver un outils pour convertir le ficher en PAL. Peut être que MovieConverter sait le faire.
Puis recréer un DVD avec le résultat. Avec MovieGate, par exemple.

Comme un DVD ne peut pas contenir une partie en NTSC, et une autre en PAL, si tu veux aussi les menus, ça devient vraiment TRES TRES compliqué.

Jerome