Forum Index


Support myDVDEdit

Register Register
Log in Log in

Search Search
FAQ FAQ



--- Links ---
MacEtVideo
VideoHelp
Forum Mac-Video
 
Modifier la police utilisée pour l'affichage des sous-titres
Forum Index -> Questions
Reply to topic
View previous topic :: View next topic  
Author Message
hbtoulouse
New Member
New Member   



Joined: 29 Apr 2010
Posts: 1
Location: Toulouse, France

PostPosted: Thu 29 Apr 2010, 09:51 Reply with quote

Bravo à Jérôme pour cette merveilleuse base de connaissances à laquelle il nous donne accès.

Petite question de débutant:

Est-il possible de modifier les caractéristiques de la lecture des polices utilisées pour les sous-titres (couleur, taille, style) sans être obligé d'implanter une nouvelle piste.

Cette question me semble intéressante car j'ai remarqué que le choix du style de police utilisé pour certains DVD du commerce n'était pas toujours très judicieux...

Encore merci
Back to top
View user's profile Send private message
Jerome
Administrator
Administrator   



Joined: 18 Jul 2005
Posts: 460
Location: France

PostPosted: Thu 29 Apr 2010, 10:15 Reply with quote

Et la réponse est dans mon tutoriel sur le format DVD.

Il n'y a aucune police de caractère dans un lecteur de DVD.

Les sous-titres sont des subpictures, en d'autres mots, des images définies dans le DVD. Le lecteur se contentant d'afficher cette image.

Il n'est donc pas possible de modifier la police de caractère utilisée sans réencoder entièrement le DVD.

Jerome
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Reply to topic All times are GMT + 1 Hour
Forum Index -> Questions Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group